Jeremiah

Jeremiah 28:13

¹³“Go and tell Hananiah that this is what the LORD says: ‘You have broken a yoke of wood, but in its place you have fashioned a yoke of iron.’

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Go	הָלוֹךְ֩	hā·lō·wḵ	Verb - Qal - Infinitive absolute	H1980 go, come, walk
and tell	וְאָמַרְתָּ֨	wə·’ā·mar·tā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H559 utter, say
Hananiah	חֲנַנְיָ֜ה	ḥă·nan·yāh	Noun - proper - masculine singular	H2608 Chananjah
that this is what	כֹּ֚ה	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
says	לֵאמֹ֗ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
You have broken	שָׁבָ֑רְתָּ	šā·ḇā·rə·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H7665 break, break in pieces
a yoke	מוֹטֹ֥ת	mō·w·ṭōṯ	Noun - feminine plural construct	H4133 pole, bar (of yoke)
of wood	עֵ֖ץ	‘êṣ	Noun - masculine singular	H6086 tree, trees, wood
but in its place	תַחְתֵּיהֶ֖ן	ṯaḥ·tê·hen	Preposition; third person feminine plural	H8478 the under part
you have fashioned	וְעָשִׂ֥יתָ	wə·‘ā·śî·ṯā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H6213 do, make
a yoke	מֹט֥וֹת	mō·ṭō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H4133 pole, bar (of yoke)
of iron	בַּרְזֶֽל׃	bar·zel	Noun - masculine singular	H1270 iron

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.