Jeremiah
Jeremiah 28:2
2“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This is what | כֹּֽה־ | kōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֧ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֛וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| the God | אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| says | אָמַ֞ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I have broken | שָׁבַ֞רְתִּי | šā·ḇar·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H7665 break, break in pieces |
| the yoke | עֹ֖ל | ‘ōl | Noun - masculine singular construct | H5923 yoke |
| of the king | מֶ֥לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶֽל׃ | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
Scripture text: Berean Standard Bible.