Jeremiah
Jeremiah 28:6
6“Amen!” Jeremiah said. “May the LORD do so! May the LORD fulfill the words you have prophesied, and may He restore the articles of His house and all the exiles back to this place from Babylon.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Amen | אָמֵ֕ן | ’ā·mên | Adverb | H543 verily, truly |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֣ה | yir·mə·yāh | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| May the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| do | יַעֲשֶׂ֣ה | ya·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| so | כֵּ֖ן | kên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| May the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| fulfill | יָקֵ֤ם | yā·qêm | Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| the words | דְּבָרֶ֔יךָ | də·ḇā·re·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1697 speech, word |
| you have prophesied | נִבֵּ֗אתָ | nib·bê·ṯā | Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular | H5012 prophesy |
| and may He restore | לְהָשִׁ֞יב | lə·hā·šîḇ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H7725 turn back, return |
| the articles | כְּלֵ֤י | kə·lê | Noun - masculine plural construct | H3627 article, utensil, vessel |
| of | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| house | בֵית־ | ḇêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the exiles | הַגּוֹלָ֔ה | hag·gō·w·lāh | Article; Noun - feminine singular | H1473 exiles, exile |
| back | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| to this | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| place | הַמָּק֥וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| from Babylon | מִבָּבֶ֖ל | mib·bā·ḇel | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 41:13 · 1 Kings 1:36 · Jeremiah 11:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.