Jeremiah

Jeremiah 29:25

25this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “In your own name you have sent out letters to all the people of Jerusalem, to the priest Zephaniah son of Maaseiah, and to all the priests. You said to Zephaniah:e

Footnotes

  • e 29:25 Hebrew You said; the addressee Zephaniah is added for clarity.

Read all of Jeremiah 29

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
this is whatכֹּֽה־kōh-AdverbH3541 thus, here
the LORDיְהוָ֧הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָא֛וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare
the Godאֱלֹהֵ֥י’ĕ·lō·hêNoun - masculine plural constructH430 God
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
saysאָמַ֞ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
In your own nameבְשִׁמְכָ֜הḇə·šim·ḵāhPreposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singularH8034 name
youאַתָּה֩’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
have sent outשָׁלַ֨חְתָּšā·laḥ·tāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH7971 send
lettersסְפָרִ֗יםsə·p̄ā·rîmNoun - masculine pluralH5612 missive, document, writing, book
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the peopleהָעָם֙hā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
of Jerusalemבִּירוּשָׁלִַ֔םbî·rū·šā·limPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem
toוְאֶל־wə·’el-Conjunctive waw; PrepositionH413 motion to
the priestהַכֹּהֵ֔ןhak·kō·hênArticle; Noun - masculine singularH3548 priest
Zephaniahצְפַנְיָ֤הṣə·p̄an·yāhNoun - proper - masculine singularH6846 Tsephanjah
sonבֶן־ḇen-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Maaseiahמַֽעֲשֵׂיָה֙ma·‘ă·śê·yāhNoun - proper - masculine singularH4641 Maasejah
and toוְאֶ֥לwə·’elConjunctive waw; PrepositionH413 motion to
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the priestsהַכֹּהֲנִ֖יםhak·kō·hă·nîmArticle; Noun - masculine pluralH3548 priest
You saidלֵאמֹֽר׃lê·mōrPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH559 utter, say

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 52:24 · Jeremiah 29:29 · Jeremiah 37:3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.