Jeremiah
Jeremiah 3:4
4Have you not just called to Me,
‘My Father, You are my friend from youth.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Have you not | הֲל֣וֹא | hă·lō·w | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| just | מֵעַ֔תָּה | mê·‘at·tāh | Preposition-m; Adverb | H6258 now |
| called | קָרָאתִי | qå̄·rå̄·ṯī | Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular | H7121 call, proclaim, read |
| to Me | לִ֖י | lî | Preposition; first person common singular | |
| My Father | אָבִ֑י | ’ā·ḇî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1 father |
| You | אָֽתָּה׃ | ’āt·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| my friend | אַלּ֥וּף | ’al·lūp̄ | Noun - masculine singular construct | H441 tame |
| from youth | נְעֻרַ֖י | nə·‘u·ray | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H5271 youth, juvenility, young |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 2:2 · Jeremiah 3:19 · Jeremiah 31:9 · Proverbs 2:17 · Jeremiah 31:18–20 · Jeremiah 2:27 · Hosea 2:15 · Psalm 71:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.