Jeremiah

Jeremiah 3:7

⁷I thought that after she had done all these things, she would return to Me. But she did not return, and her unfaithful sister Judah saw it.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I thought	וָאֹמַ֗ר	wā·’ō·mar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H559 utter, say
that after	אַחֲרֵ֨י	’a·ḥă·rê	Preposition	H310 behind
she had done	עֲשׂוֹתָ֧הּ	‘ă·śō·w·ṯāh	Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular	H6213 do, make
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
these things	אֵ֛לֶּה	’êl·leh	Pronoun - common plural	H428 these
she would return	תָּשׁ֖וּב	tā·šūḇ	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H7725 turn back, return
to Me	אֵלַ֥י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
But she did not	וְלֹא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
return	שָׁ֑בָה	šā·ḇāh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H7725 turn back, return
and her unfaithful	בָּגוֹדָ֥ה	bā·ḡō·w·ḏāh	Adjective - feminine singular	H901 treacherous
sister	אֲחוֹתָ֖הּ	’ă·ḥō·w·ṯāh	Noun - feminine singular construct; third person feminine singular	H269 sister
Judah	יְהוּדָֽה׃	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
saw it	וַתֵּרֶאה	wat·tē·rɛh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H7200 see

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.