Jeremiah
Jeremiah 31:26
26At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| this | זֹ֖את | zōṯ | Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| I awoke | הֱקִיצֹ֣תִי | hĕ·qî·ṣō·ṯî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H6974 awake |
| and looked around | וָאֶרְאֶ֑ה | wā·’er·’eh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H7200 see |
| My sleep | וּשְׁנָתִ֖י | ū·šə·nā·ṯî | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H8142 sleep |
| had been most pleasant | עָ֥רְבָה | ‘ā·rə·ḇāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H6149 be sweet, pleasing |
| to me | לִּֽי׃ס | lî | Preposition; first person common singular |
Scripture text: Berean Standard Bible.