Jeremiah
Jeremiah 32:11
11Then I took the deed of purchase— the sealed copy with its terms and conditions, as well as the open copy—
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then I took | וָאֶקַּ֖ח | wā·’eq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H3947 take |
| the deed | סֵ֣פֶר | sê·p̄er | Noun - masculine singular construct | H5612 missive, document, writing, book |
| of purchase | הַמִּקְנָ֑ה | ham·miq·nāh | Article; Noun - feminine singular | H4736 purahase |
| the sealed | הֶֽחָת֛וּם | he·ḥā·ṯūm | Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H2856 seal, affix seal, seal up |
| copy with its terms | הַמִּצְוָ֥ה | ham·miṣ·wāh | Article; Noun - feminine singular | H4687 commandment |
| and conditions | וְהַחֻקִּ֖ים | wə·ha·ḥuq·qîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H2706 something prescribed, a statute or due |
| as well as | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| the open copy | הַגָּלֽוּי׃ | hag·gā·lui | Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H1540 uncover, remove |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.