Jeremiah
Jeremiah 32:25
25Yet You, O Lord GOD, have said to me, ‘Buy for yourself the field with silver and call in witnesses, even though the city has been delivered into the hands of the Chaldeans!’”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Yet You | וְאַתָּ֞ה | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| O Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| have said | אָמַ֤רְתָּ | ’ā·mar·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| to me | אֵלַי֙ | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| Buy | קְנֵֽה־ | qə·nêh- | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7069 get, acquire |
| for yourself | לְךָ֧ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| the field | הַשָּׂדֶ֛ה | haś·śā·ḏeh | Article; Noun - masculine singular | H7704 id. |
| with silver | בַּכֶּ֖סֶף | bak·ke·sep̄ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| and call in | וְהָעֵ֣ד | wə·hā·‘êḏ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | H5749 return, go about, repeat, do again |
| witnesses | עֵדִ֑ים | ‘ê·ḏîm | Noun - masculine plural | H5707 witness |
| even though the city | וְהָעִ֥יר | wə·hā·‘îr | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| has been delivered | נִתְּנָ֖ה | nit·tə·nāh | Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular | H5414 give, put, set |
| into the hands | בְּיַ֥ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the Chaldeans | הַכַּשְׂדִּֽים׃ | hak·kaś·dîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3778 Chaldean |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.