Jeremiah
Jeremiah 32:36
36Now therefore, about this city of which you say, ‘It will be delivered into the hand of the king of Babylon by sword and famine and plague,’ this is what the LORD, the God of Israel, says:
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | וְעַתָּ֕ה | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| therefore | לָכֵ֛ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| about | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| this | הַזֹּ֜את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| city | הָעִ֨יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| of which | אֲשֶׁ֣ר׀ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you | אַתֶּ֣ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| say | אֹמְרִ֗ים | ’ō·mə·rîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H559 utter, say |
| It will be delivered | נִתְּנָה֙ | nit·tə·nāh | Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular | H5414 give, put, set |
| into the hand | בְּיַ֣ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶ֔ל | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| by sword | בַּחֶ֖רֶב | ba·ḥe·reḇ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H2719 sword |
| and famine | וּבָרָעָ֥ב | ū·ḇā·rā·‘āḇ | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H7458 famine, hunger |
| and plague | וּבַדָּֽבֶר׃ | ū·ḇad·dā·ḇer | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1698 pestilence |
| this is what | כֹּֽה־ | kōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| says | אָמַ֥ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 32:3 · Jeremiah 32:24 · Jeremiah 32:28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.