Jeremiah
Jeremiah 32:7
7Behold! Hanamel, the son of your uncle Shallum, is coming to you to say, ‘Buy for yourself my field in Anathoth, for you have the right of redemption to buy it.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Behold | הִנֵּ֣ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| Hanamel | חֲנַמְאֵ֗ל | ḥă·nam·’êl | Noun - proper - masculine singular | H2601 Chanamel |
| the son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of your uncle | דֹּֽדְךָ֔ | dō·ḏə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1730 beloved, love |
| Shallum | שַׁלֻּם֙ | šal·lum | Noun - proper - masculine singular | H7967 Shallum |
| is coming | בָּ֥א | bā | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֵלֶ֖יךָ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
| you to say | לֵאמֹ֑ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| Buy | קְנֵ֣ה | qə·nêh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7069 get, acquire |
| for yourself | לְךָ֗ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| my field | שָׂדִי֙ | śā·ḏî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H7704 id. |
| in Anathoth | בַּעֲנָת֔וֹת | ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H6068 Anathoth |
| for | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you have | לְךָ֛ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| the right | מִשְׁפַּ֥ט | miš·paṭ | Noun - masculine singular construct | H4941 judgment |
| of redemption | הַגְּאֻלָּ֖ה | hag·gə·’ul·lāh | Article; Noun - feminine singular | H1353 kin (?), redemption |
| to buy it | לִקְנֽוֹת׃ | liq·nō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7069 get, acquire |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 1:1 · Leviticus 25:25 · Jeremiah 11:21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.