Jeremiah

Jeremiah 33:22

22As the hosts of heaven cannot be counted and as the sand on the seashore cannot be measured, so too will I multiply the descendants of My servant David and the Levites who minister before Me.”

Read all of Jeremiah 33

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Asאֲשֶׁ֤ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
the hostsצְבָ֣אṣə·ḇāNoun - common singular constructH6635 army, war, warfare
of heavenהַשָּׁמַ֔יִםhaš·šā·ma·yimArticle; Noun - masculine pluralH8064 sky, aloft
cannotלֹֽא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
be countedיִסָּפֵר֙yis·sā·p̄êrVerb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularH5608 count
the sandח֣וֹלḥō·wlNoun - masculine singular constructH2344 sand
on the seashoreהַיָּ֑םhay·yāmArticle; Noun - masculine singularH3220 sea
cannotוְלֹ֥אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
be measuredיִמַּ֖דyim·maḏVerb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularH4058 measure
so tooכֵּ֣ןkênAdverbH3651 right, veritable, honest
will I multiplyאַרְבֶּ֗ה’ar·behVerb - Hifil - Imperfect - first person common singularH7235 be, or become, much, many, great
the descendantsזֶ֙רַע֙ze·ra‘Noun - masculine singular constructH2233 sowing, seed, offspring
of My servantעַבְדִּ֔י‘aḇ·dîNoun - masculine singular construct; first person common singularH5650 slave, servant
Davidדָּוִ֣דdā·wiḏNoun - proper - masculine singularH1732 David
and the Levitesהַלְוִיִּ֖םhal·wî·yimArticle; Noun - proper - masculine pluralH3881 Levite
who ministerמְשָׁרְתֵ֥יmə·šā·rə·ṯêVerb - Piel - Participle - masculine plural constructH8334 minister, serve
before Meאֹתִֽי׃ס’ō·ṯîDirect object marker; first person common singularH853 mark of the accusative

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Genesis 22:17 · Genesis 15:5 · Hebrews 11:12 · Ezekiel 37:24–27 · Isaiah 66:21 · Jeremiah 31:37

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.