Jeremiah
Jeremiah 33:24
24“Have you not noticed what these people are saying: ‘The LORD has rejected the two families He had chosen’? So they despise My people and no longer regard them as a nation.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Have you not | הֲל֣וֹא | hă·lō·w | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| noticed | רָאִ֗יתָ | rā·’î·ṯā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H7200 see |
| what | מָֽה־ | māh- | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| these | הַזֶּה֙ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| people | הָעָ֤ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| are saying | דִּבְּר֣וּ | dib·bə·rū | Verb - Piel - Perfect - third person common plural | H1696 speak |
| The LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has rejected | וַיִּמְאָסֵ֑ם | way·yim·’ā·sêm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H3988 reject |
| the two | שְׁתֵּ֣י | šə·tê | Number - feminine dual construct | H8147 two |
| families | הַמִּשְׁפָּח֗וֹת | ham·miš·pā·ḥō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H4940 clan |
| He had chosen | בָּחַ֧ר | bā·ḥar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H977 choose |
| So they despise | יִנְאָצ֔וּן | yin·’ā·ṣūn | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun | H5006 contemn, spurn |
| My people | עַמִּי֙ | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| and no longer | ע֖וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| regard them | מִֽהְי֥וֹת | mih·yō·wṯ | Preposition-m; Verb - Qal - Infinitive construct | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| as a nation | גּ֥וֹי | gō·w | Noun - masculine singular | H1471 nation, people |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 44:13–14 · Nehemiah 4:2–4 · Psalm 83:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.