Jeremiah
Jeremiah 35:10
10But we have lived in tents and have obeyed and done exactly as our forefather Jonadab commanded us.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But we have lived | וַנֵּ֖שֶׁב | wan·nê·šeḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural | H3427 sit, remain, dwell |
| in tents | בָּֽאֳהָלִ֑ים | bā·’o·hā·lîm | Preposition-b; Noun - masculine plural | H168 tent |
| and have obeyed | וַנִּשְׁמַ֣ע | wan·niš·ma‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural | H8085 hear |
| and done | וַנַּ֔עַשׂ | wan·na·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural | H6213 do, make |
| exactly as | כְּכֹ֥ל | kə·ḵōl | Preposition-k; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| our forefather | אָבִֽינוּ׃ | ’ā·ḇî·nū | Noun - masculine singular construct; first person common plural | H1 father |
| Jonadab | יוֹנָדָ֥ב | yō·w·nā·ḏāḇ | Noun - proper - masculine singular | H3122 Jonadab |
| commanded us | צִוָּ֖נוּ | ṣiw·wā·nū | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular; first person common plural | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
Scripture text: Berean Standard Bible.