Jeremiah
Jeremiah 35:2
2“Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the house of the LORD to offer them a drink of wine.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Go | הָלוֹךְ֮ | hā·lō·wḵ | Verb - Qal - Infinitive absolute | H1980 go, come, walk |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the Rechabites | הָרֵכָבִים֒ | hā·rê·ḵā·ḇîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H7397 Rekah |
| speak | וְדִבַּרְתָּ֣ | wə·ḏib·bar·tā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H1696 speak |
| to them | אוֹתָ֔ם | ’ō·w·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| and bring them | וַהֲבִֽאוֹתָם֙ | wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯām | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular; third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| one | אַחַ֖ת | ’a·ḥaṯ | Number - feminine singular construct | H259 one |
| of the chambers | הַלְּשָׁכ֑וֹת | hal·lə·šā·ḵō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H3957 room, chamber, hall, cell, lishka |
| of the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| to offer them a drink | וְהִשְׁקִיתָ֥ | wə·hiš·qî·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H8248 quaff, irrigate, furnish a potion to |
| of wine | יָֽיִן׃ | yā·yin | Noun - masculine singular | H3196 wine |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 2:55 · 1 Chronicles 9:26 · 1 Kings 6:5–6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.