Jeremiah

Jeremiah 36:19

¹⁹Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then the officials	הַשָּׂרִים֙	haś·śā·rîm	Article; Noun - masculine plural	H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
said	וַיֹּאמְר֤וּ	way·yō·mə·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Baruch	בָּר֔וּךְ	bā·rūḵ	Noun - proper - masculine singular	H1263 Baruk
You	אַתָּ֣ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
and Jeremiah	וְיִרְמְיָ֑הוּ	wə·yir·mə·yā·hū	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H3414 Jirmejah
must hide yourselves	הִסָּתֵ֖ר	his·sā·ṯêr	Verb - Nifal - Imperative - masculine singular	H5641 hide, conceal
and tell	יֵדַ֖ע	yê·ḏa‘	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H3045 know
no	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
one	וְאִ֥ישׁ	wə·’îš	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H376 man
where	אֵיפֹ֥ה	’ê·p̄ōh	Interrogative	H375 where?
you are	אַתֶּֽם׃	’at·tem	Pronoun - second person masculine plural	H859 thou

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.