Jeremiah
Jeremiah 37:12
12Jeremiah started to leave Jerusalem to go to the land of Benjamin to claim his portion thered among the people.
Footnotes
- d 37:12 Literally to divide from there
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Jeremiah | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | yir·mə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| started to leave | וַיֵּצֵ֤א | way·yê·ṣê | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| Jerusalem | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | mî·rū·šā·lim | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| to go | לָלֶ֖כֶת | lā·le·ḵeṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1980 go, come, walk |
| to the land | אֶ֣רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Benjamin | בִּנְיָמִ֑ן | bin·yā·min | Noun - proper - masculine singular | H1144 Binjamin |
| to claim his portion | לַחֲלִ֥ק | la·ḥă·liq | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H2505 divide, share |
| there | מִשָּׁ֖ם | miš·šām | Preposition-m; Adverb | H8033 there, thither |
| among | בְּת֥וֹךְ | bə·ṯō·wḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| the people | הָעָֽם׃ | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.