Jeremiah
Jeremiah 37:9
9This is what the LORD says: Do not deceive yourselves by saying, ‘The Chaldeans will go away for good,’ for they will not!
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This is what | כֹּ֣ה׀ | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| says | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| deceive | תַּשִּׁ֤אוּ | taš·ši·’ū | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | H5377 beguile, deceive |
| yourselves | נַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ | nap̄·šō·ṯê·ḵem | Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| by saying | לֵאמֹ֔ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| The Chaldeans | הַכַּשְׂדִּ֑ים | hak·kaś·dîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3778 Chaldean |
| will go away for good | הָלֹ֛ךְ | hā·lōḵ | Verb - Qal - Infinitive absolute | H1980 go, come, walk |
| for | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they will not | לֹ֖א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Obadiah 1:3 · Jeremiah 29:8 · Galatians 6:7 · James 1:22 · Galatians 6:3 · Matthew 24:4–5 · 2 Thessalonians 2:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.