Jeremiah

Jeremiah 38:13

¹³and they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the courtyard of the guard.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and they pulled him	יִרְמְיָ֙הוּ֙	yir·mə·yā·hū	Noun - proper - masculine singular	H3414 Jirmejah
up	וַיִּמְשְׁכ֤וּ	way·yim·šə·ḵū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H4900 draw, drag
with the ropes	בַּֽחֲבָלִ֔ים	ba·ḥă·ḇā·lîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H2256 cord, territory, band
and lifted	וַיַּעֲל֥וּ	way·ya·‘ă·lū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H5927 go up, ascend, climb
him	אֹת֖וֹ	’ō·ṯōw	Direct object marker; third person masculine singular	H853 mark of the accusative
out of	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the cistern	הַבּ֑וֹר	hab·bō·wr	Article; Noun - masculine singular	H953 pit, cistern, well
And Jeremiah	יִרְמְיָ֔הוּ	yir·mə·yā·hū	Noun - proper - masculine singular	H3414 Jirmejah
remained	וַיֵּ֣שֶׁב	way·yê·šeḇ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3427 sit, remain, dwell
in the courtyard	בַּחֲצַ֖ר	ba·ḥă·ṣar	Preposition-b; Noun - common singular construct	H2691 enclosure, court
of the guard	הַמַּטָּרָֽה׃ס	ham·maṭ·ṭā·rāh	Article; Noun - feminine singular	H4307 jail, aim

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.