Jeremiah
Jeremiah 38:9
9“My lord the king, these men have acted wickedly in all that they have done to Jeremiah the prophet. They have dropped him into the cistern, where he will starve to death, for there is no more bread in the city.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| My lord | אֲדֹנִ֣י | ’ă·ḏō·nî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H113 lord |
| the king | הַמֶּ֗לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| these | הָאֵ֙לֶּה֙ | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| men | הָאֲנָשִׁ֤ים | hā·’ă·nā·šîm | Article; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| have acted wickedly | הֵרֵ֜עוּ | hê·rê·‘ū | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | H7489 be evil, bad |
| in all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| they have done | עָשׂוּ֙ | ‘ā·śū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6213 do, make |
| to Jeremiah | לְיִרְמְיָ֣הוּ | lə·yir·mə·yā·hū | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| the prophet | הַנָּבִ֔יא | han·nā·ḇî | Article; Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| They have dropped him | הִשְׁלִ֖יכוּ | hiš·lî·ḵū | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | H7993 throw, fling, cast |
| into | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the cistern | הַבּ֑וֹר | hab·bō·wr | Article; Noun - masculine singular | H953 pit, cistern, well |
| where | תַּחְתָּיו֙ | taḥ·tāw | Preposition; third person masculine singular | H8478 the under part |
| he will starve to death | וַיָּ֤מָת | way·yā·māṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4191 die |
| for | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| there is no | אֵ֥ין | ’ên | Adverb | H369 nothing, nought |
| more | ע֖וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| bread | הַלֶּ֛חֶם | hal·le·ḥem | Article; Noun - masculine singular | H3899 bread, food |
| in the city | בָּעִֽיר׃ | bā·‘îr | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.