Jeremiah

Jeremiah 39:4

⁴When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled. They left the city at night by way of the king’s garden, through the gate between the two walls, and they went out along the route to the Arabah.^d

Footnotes

d 39:4 Or the Jordan Valley

Read all of Jeremiah 39

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When	כַּאֲשֶׁ֣ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
Zedekiah	צִדְקִיָּ֨הוּ	ṣiḏ·qî·yā·hū	Noun - proper - masculine singular	H6667 Tsidkijah
king	מֶֽלֶךְ־	me·leḵ-	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Judah	יְהוּדָ֜ה	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
and all	וְכֹ֣ל׀	wə·ḵōl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the soldiers	אַנְשֵׁ֣י	’an·šê	Noun - masculine plural construct	H582 man, mankind
saw them	רָ֠אָם	rā·’ām	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine plural	H7200 see
they fled	וַֽ֠יִּבְרְחוּ	way·yiḇ·rə·ḥū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H1272 go through, flee
They left	וַיֵּצְא֨וּ	way·yê·ṣə·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H3318 go or come out
the city	הָעִיר֙	hā·‘îr	Article; Noun - feminine singular	H5892 excitement
at night	לַ֤יְלָה	lay·lāh	Noun - masculine singular	H3915 twist, night, adversity
by way	דֶּ֚רֶךְ	de·reḵ	Noun - common singular construct	H1870 way, road, distance, journey, manner
of the king’s	הַמֶּ֔לֶךְ	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular	H4428 king
garden	גַּ֣ן	gan	Noun - common singular construct	H1588 enclosure, garden
through the gate	בְּשַׁ֖עַר	bə·ša·‘ar	Preposition-b; Noun - masculine singular	H8179 gate
between	בֵּ֣ין	bên	Preposition	H996 interval, space between
the two walls	הַחֹמֹתָ֑יִם	ha·ḥō·mō·ṯā·yim	Article; Noun - fd	H2346 wall
and they went out	וַיֵּצֵ֖א	way·yê·ṣê	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
along the route	דֶּ֥רֶךְ	de·reḵ	Noun - common singular construct	H1870 way, road, distance, journey, manner
to the Arabah	הָעֲרָבָֽה׃	hā·‘ă·rā·ḇāh	Article; Noun - feminine singular	H6160 desert-plain, steppe

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 32:5 · Amos 2:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.