Jeremiah

Jeremiah 4:9

⁹“In that day,” declares the LORD,

“the king and officials will lose their courage.

The priests will tremble in fear,

and the prophets will be astounded.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
In that	הַהוּא֙	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
day	בַיּוֹם־	ḇay·yō·wm-	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
the king	הַמֶּ֖לֶךְ	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular	H4428 king
and officials	הַשָּׂרִ֑ים	haś·śā·rîm	Article; Noun - masculine plural	H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
will lose	יֹאבַ֥ד	yō·ḇaḏ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H6 perish
their courage	לֵב־	lêḇ-	Noun - masculine singular construct	H3820 inner man, mind, will, heart
The priests	הַכֹּ֣הֲנִ֔ים	hak·kō·hă·nîm	Article; Noun - masculine plural	H3548 priest
will tremble in fear	וְנָשַׁ֙מּוּ֙	wə·nā·šam·mū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural	H8074 be desoleted, appalled
and the prophets	וְהַנְּבִיאִ֖ים	wə·han·nə·ḇî·’îm	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural	H5030 spokesman, speaker, prophet
will be astounded	יִתְמָֽהוּ׃	yiṯ·mā·hū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H8539 be astounded, dumbfounded

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.