Jeremiah
Jeremiah 40:1
1This is the word that came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan captain of the guard had released him at Ramah, having found him bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah who were being exiled to Babylon.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This is the word | הַדָּבָ֞ר | had·dā·ḇār | Article; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| came | הָיָ֤ה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| to | אֶֽל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | yir·mə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| from | מֵאֵ֣ת | mê·’êṯ | Preposition-m; Direct object marker | H854 with |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| after | אַחַ֣ר׀ | ’a·ḥar | Preposition | H310 behind |
| Nebuzaradan | נְבוּזַרְאֲדָ֛ן | nə·ḇū·zar·’ă·ḏān | Noun - proper - masculine singular | H5018 Nebuzaradan |
| captain | רַב־ | raḇ- | Noun - masculine singular construct | H7227 much, many, great |
| of the guard | טַבָּחִ֖ים | ṭab·bā·ḥîm | Noun - masculine plural | H2876 cook |
| had released | שַׁלַּ֣ח | šal·laḥ | Verb - Piel - Infinitive construct | H7971 send |
| him | אֹת֗וֹ | ’ō·ṯōw | Direct object marker; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| at | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| Ramah | הָֽרָמָ֑ה | hā·rā·māh | Article; Noun - proper - feminine singular | H7414 the Height, Rama |
| having found | בְּקַחְתּ֣וֹ | bə·qaḥ·tōw | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H3947 take |
| him | וְהֽוּא־ | wə·hū- | Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| bound | אָס֤וּר | ’ā·sūr | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H631 tie, bind, imprison |
| in chains | בָּֽאזִקִּים֙ | bā·ziq·qîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H246 manacles |
| among | בְּת֨וֹךְ | bə·ṯō·wḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the captives | גָּל֤וּת | gā·lūṯ | Noun - feminine singular construct | H1546 exile |
| of Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| and Judah | וִֽיהוּדָ֔ה | wî·hū·ḏāh | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| who were being exiled | הַמֻּגְלִ֖ים | ham·muḡ·lîm | Article; Verb - Hofal - Participle - masculine plural | H1540 uncover, remove |
| to Babylon | בָּבֶֽלָה׃ | bā·ḇe·lāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H894 Babel, Babylon |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ephesians 6:20 · Joshua 18:25 · Jeremiah 31:15 · Acts 12:6–7 · Acts 21:13 · Jeremiah 39:11–14 · Psalm 68:6 · Acts 28:20 · Psalm 107:16 · 1 Samuel 7:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.