Jeremiah
Jeremiah 40:11
11When all the Jews in Moab, Ammon, Edom, and all the other lands heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over them,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | וְגַ֣ם | wə·ḡam | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| all | כָּֽל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the Jews | הַיְּהוּדִ֡ים | hay·yə·hū·ḏîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3064 Jewish |
| in Moab | בְּמוֹאָ֣ב׀ | bə·mō·w·’āḇ | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H4124 Moab |
| Ammon | וּבִבְנֵֽי־ | ū·ḇiḇ·nê- | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| Edom | וּבֶאֱד֜וֹם | ū·ḇe·’ĕ·ḏō·wm | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H123 name of a condiment |
| and all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the other lands | הָֽאֲרָצוֹת֙ | hā·’ă·rā·ṣō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H776 earth, land |
| heard | שָֽׁמְע֔וּ | šā·mə·‘ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H8085 hear |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶ֛ל | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| had left | נָתַ֧ן | nā·ṯan | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| a remnant | שְׁאֵרִ֖ית | šə·’ê·rîṯ | Noun - feminine singular | H7611 rest, residue, remnant, remainder |
| in Judah | לִֽיהוּדָ֑ה | lî·hū·ḏāh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and had appointed | הִפְקִ֣יד | hip̄·qîḏ | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
| Gedaliah | גְּדַלְיָ֖הוּ | gə·ḏal·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H1436 Gedaljah |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Ahikam | אֲחִיקָ֥ם | ’ă·ḥî·qām | Noun - proper - masculine singular | H296 Achikam |
| the son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Shaphan | שָׁפָֽן׃ | šā·p̄ān | Noun - proper - masculine singular | H8227 rock-badger |
| over them | עֲלֵיהֶ֔ם | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.