Jeremiah
Jeremiah 41:10
10Then Ishmael took captive all the remnant of the people of Mizpah— the daughters of the king along with all the others who remained in Mizpah— over whom Nebuzaradan captain of the guard had appointed Gedaliah son of Ahikam. Ishmael son of Nethaniah took them captive and set off to cross over to the Ammonites.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Ishmael | יִ֠שְׁמָעֵאל | yiš·mā·‘êl | Noun - proper - masculine singular | H3458 Jishmael |
| took captive | וַיִּ֣שְׁבְּ׀ | way·yišb | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7617 take captive |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the remnant | שְׁאֵרִ֨ית | šə·’ê·rîṯ | Noun - feminine singular construct | H7611 rest, residue, remnant, remainder |
| of the people | הָעָ֜ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| of Mizpah | בַּמִּצְפָּ֗ה | bam·miṣ·pāh | Preposition-b, Article; Noun - proper - feminine singular | H4709 Mitspah |
| the daughters | בְּנ֤וֹת | bə·nō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H1323 daughter |
| of the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| along with | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the others | הָעָם֙ | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| who remained | הַנִּשְׁאָרִ֣ים | han·niš·’ā·rîm | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H7604 remain, be left over |
| in Mizpah | בַּמִּצְפָּ֔ה | bam·miṣ·pāh | Preposition-b, Article; Noun - proper - feminine singular | H4709 Mitspah |
| over whom | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Nebuzaradan | נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ | nə·ḇū·zar·’ă·ḏān | Noun - proper - masculine singular | H5018 Nebuzaradan |
| captain | רַב־ | raḇ- | Noun - masculine singular construct | H7227 much, many, great |
| of the guard | טַבָּחִ֔ים | ṭab·bā·ḥîm | Noun - masculine plural | H2876 cook |
| had appointed | הִפְקִ֗יד | hip̄·qîḏ | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
| Gedaliah | גְּדַלְיָ֖הוּ | gə·ḏal·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H1436 Gedaljah |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Ahikam | אֲחִיקָ֑ם | ’ă·ḥî·qām | Noun - proper - masculine singular | H296 Achikam |
| Ishmael | יִשְׁמָעֵ֣אל | yiš·mā·‘êl | Noun - proper - masculine singular | H3458 Jishmael |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Nethaniah | נְתַנְיָ֔ה | nə·ṯan·yāh | Noun - proper - masculine singular | H5418 Nethanjah |
| took them captive | וַיִּשְׁבֵּם֙ | way·yiš·bêm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H7617 take captive |
| and set off | וַיֵּ֕לֶךְ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| to cross over | לַעֲבֹ֖ר | la·‘ă·ḇōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5674 pass over, through, by, pass on |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the Ammonites | בְּנֵ֥י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 40:14 · Jeremiah 40:7 · Jeremiah 40:11–12 · Nehemiah 2:10 · Nehemiah 2:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.