Jeremiah

Jeremiah 41:13–14

13When all the people with Ishmael saw Johanan son of Kareah and all the commanders of the army with him, they rejoiced, 14and all the people whom Ishmael had taken captive at Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah.

Read all of Jeremiah 41

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 41:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
When allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the peopleהָעָם֙hā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
withאֶת־’eṯ-PrepositionH854 with
Ishmaelיִשְׁמָעֵ֔אלyiš·mā·‘êlNoun - proper - masculine singularH3458 Jishmael
sawכִּרְא֤וֹתkir·’ō·wṯPreposition-k; Verb - Qal - Infinitive constructH7200 see
Johananיֽוֹחָנָן֙yō·w·ḥā·nānNoun - proper - masculine singularH3110 Jochanan
sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Kareahקָרֵ֔חַqā·rê·aḥNoun - proper - masculine singularH7143 Kareach
and allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the commandersשָׂרֵ֥יśā·rêNoun - masculine plural constructH8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
of the armyהַחֲיָלִ֖יםha·ḥă·yā·lîmArticle; Noun - masculine pluralH2428 strength, efficiency, wealth, army
with himאִתּ֑וֹ’it·tōwPreposition; third person masculine singularH854 with
they rejoicedוַיִּשְׂמָֽחוּ׃way·yiś·mā·ḥūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH8055 rejoice, be glad

Jeremiah 41:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
and allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the peopleהָעָ֔םhā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
whomאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
Ishmaelיִשְׁמָעֵ֖אלyiš·mā·‘êlNoun - proper - masculine singularH3458 Jishmael
had taken captiveשָׁבָ֥הšā·ḇāhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH7617 take captive
atמִן־min-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
Mizpahהַמִּצְפָּ֑הham·miṣ·pāhArticle; Noun - proper - feminine singularH4709 Mitspah
turnedוַיָּסֹ֙בּוּ֙way·yā·sōb·būConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH5437 turn about, go around, surround
and went overוַיֵּ֣לְכ֔וּway·yê·lə·ḵūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH1980 go, come, walk
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
Johananיֽוֹחָנָ֖ןyō·w·ḥā·nānNoun - proper - masculine singularH3110 Jochanan
sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Kareahקָרֵֽחַ׃qā·rê·aḥNoun - proper - masculine singularH7143 Kareach

Scripture text: Berean Standard Bible.