Jeremiah
Jeremiah 41:18
18to escape the Chaldeans.c For they were afraid of the Chaldeans because Ishmael son of Nethaniah had struck down Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed over the land.
Footnotes
- c 41:18 That is, the Babylonians
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| to escape | מִפְּנֵי֙ | mip·pə·nê | Preposition-m; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the Chaldeans | הַכַּשְׂדִּ֔ים | hak·kaś·dîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3778 Chaldean |
| For | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they were afraid | יָרְא֖וּ | yā·rə·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3372 fear |
| of | מִפְּנֵיהֶ֑ם | mip·pə·nê·hem | Preposition-m; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H6440 face, before |
| because | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| Ishmael | יִשְׁמָעֵ֣אל | yiš·mā·‘êl | Noun - proper - masculine singular | H3458 Jishmael |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Nethaniah | נְתַנְיָ֗ה | nə·ṯan·yāh | Noun - proper - masculine singular | H5418 Nethanjah |
| had struck down | הִכָּ֞ה | hik·kāh | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H5221 smite |
| Gedaliah | גְּדַלְיָ֙הוּ֙ | gə·ḏal·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H1436 Gedaljah |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Ahikam | אֲחִיקָ֔ם | ’ă·ḥî·qām | Noun - proper - masculine singular | H296 Achikam |
| whom | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶ֖ל | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| had appointed | הִפְקִ֥יד | hip̄·qîḏ | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
| over the land | בָּאָֽרֶץ׃ס | bā·’ā·reṣ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 40:5 · Luke 12:4–5 · Jeremiah 42:16 · Isaiah 51:12–13 · Jeremiah 43:2–3 · Isaiah 57:11 · Jeremiah 42:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.