Jeremiah
Jeremiah 41:3
3Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, as well as the Chaldeana soldiers who were there.
Footnotes
- a 41:3 Or Babylonian
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Ishmael | יִשְׁמָעֵֽאל׃ | yiš·mā·‘êl | Noun - proper - masculine singular | H3458 Jishmael |
| also | וְאֵ֣ת | wə·’êṯ | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| killed | הִכָּ֖ה | hik·kāh | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H5221 smite |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the Jews | הַיְּהוּדִ֗ים | hay·yə·hū·ḏîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3064 Jewish |
| who | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| were | הָי֨וּ | hā·yū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| with | אִתּ֤וֹ | ’it·tōw | Preposition; third person masculine singular | H854 with |
| Gedaliah | גְּדַלְיָ֙הוּ֙ | gə·ḏal·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H1436 Gedaljah |
| at Mizpah | בַּמִּצְפָּ֔ה | bam·miṣ·pāh | Preposition-b, Article; Noun - proper - feminine singular | H4709 Mitspah |
| as well as the Chaldean | הַכַּשְׂדִּ֖ים | hak·kaś·dîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3778 Chaldean |
| soldiers | הַמִּלְחָמָ֔ה | ham·mil·ḥā·māh | Article; Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
| who | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| were there | שָׁ֑ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
Scripture text: Berean Standard Bible.