Jeremiah

Jeremiah 42:21

²¹For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in all He has sent me to tell you.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For I have told	וָאַגִּ֥ד	wā·’ag·giḏ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular	H5046 be conspicuous
you	לָכֶ֖ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
today	הַיּ֑וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day
but you have not	וְלֹ֣א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
obeyed	שְׁמַעְתֶּ֗ם	šə·ma‘·tem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H8085 hear
the voice	בְּקוֹל֙	bə·qō·wl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H6963 sound, voice
of the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם	’ĕ·lō·hê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H430 God
in all	וּלְכֹ֖ל	ū·lə·ḵōl	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular	H3605 the whole, all
He has sent me	שְׁלָחַ֥נִי	šə·lā·ḥa·nî	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; first person common singular	H7971 send
to tell you	אֲלֵיכֶֽם׃	’ă·lê·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H413 motion to

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.