Jeremiah
Jeremiah 43:5
5Instead, Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces took the whole remnant of Judah, those who had returned to the land of Judah from all the nations to which they had been scattered,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Instead | יוֹחָנָ֤ן | yō·w·ḥā·nān | Noun - proper - masculine singular | H3110 Jochanan |
| Johanan | יוֹחָנָ֤ן | yō·w·ḥā·nān | Noun - proper - masculine singular | H3110 Jochanan |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Kareah | קָרֵ֙חַ֙ | qā·rê·aḥ | Noun - proper - masculine singular | H7143 Kareach |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the commanders | שָׂרֵ֣י | śā·rê | Noun - masculine plural construct | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| of the forces | הַחֲיָלִ֔ים | ha·ḥă·yā·lîm | Article; Noun - masculine plural | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| took | וַיִּקַּ֞ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| remnant | שְׁאֵרִ֣ית | šə·’ê·rîṯ | Noun - feminine singular construct | H7611 rest, residue, remnant, remainder |
| of Judah | יְהוּדָ֑ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| those who | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| had returned | שָׁ֗בוּ | šā·ḇū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H7725 turn back, return |
| to the land | בְּאֶ֥רֶץ | bə·’e·reṣ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Judah | יְהוּדָֽה׃ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| from all | מִכָּל־ | mik·kāl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the nations | הַגּוֹיִם֙ | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| to which | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| they had been scattered | נִדְּחוּ־ | nid·də·ḥū- | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H5080 impel, thrust, banish |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.