Jeremiah
Jeremiah 44:10
10To this day they have not humbled themselves or shown reverence, nor have they followed My instruction or the statutes that I set before you and your fathers.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| To | עַ֖ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| this | הַזֶּ֑ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | הַיּ֣וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| they have not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| humbled themselves | דֻכְּא֔וּ | ḏuk·kə·’ū | Verb - Pual - Perfect - third person common plural | H1792 crush |
| shown reverence | יָרְא֗וּ | yā·rə·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3372 fear |
| nor | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| have they followed | הָלְכ֤וּ | hā·lə·ḵū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H1980 go, come, walk |
| My instruction | בְתֽוֹרָתִי֙ | ḇə·ṯō·w·rā·ṯî | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H8451 direction, instruction, law |
| or the statutes | וּבְחֻקֹּתַ֔י | ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯay | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine plural construct; first person common singular | H2708 something prescribed, enactment, statute |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I set | נָתַ֥תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| before you | לִפְנֵיכֶ֖ם | lip̄·nê·ḵem | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H6440 face, before |
| and | וְלִפְנֵ֥י | wə·lip̄·nê | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| your fathers | אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ס | ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1 father |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Proverbs 28:14 · Jeremiah 8:12 · Revelation 15:4 · 1 Peter 5:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.