Jeremiah
Jeremiah 44:15
15Then all the men who knew that their wives were burning incense to other gods, and all the women standing by— a great assembly— along with all the people living in the land of Egypt and in Pathros,e said to Jeremiah,
Footnotes
- e 44:15 That is, in Lower and Upper Egypt; possibly in the land of Egypt at Pathros
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the men | הָאֲנָשִׁ֤ים | hā·’ă·nā·šîm | Article; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| who knew | הַיֹּֽדְעִים֙ | hay·yō·ḏə·‘îm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3045 know |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| their wives | נְשֵׁיהֶם֙ | nə·šê·hem | Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H802 woman, wife, female |
| were burning incense | מְקַטְּר֤וֹת | mə·qaṭ·ṭə·rō·wṯ | Verb - Piel - Participle - feminine plural | H6999 make sacrifices smoke, send them up in smoke |
| to other | אֲחֵרִ֔ים | ’ă·ḥê·rîm | Adjective - masculine plural | H312 another |
| gods | לֵאלֹהִ֣ים | lê·lō·hîm | Preposition-l; Noun - masculine plural | H430 God |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the women | הַנָּשִׁ֥ים | han·nā·šîm | Article; Noun - feminine plural | H802 woman, wife, female |
| standing by | הָעֹמְד֖וֹת | hā·‘ō·mə·ḏō·wṯ | Article; Verb - Qal - Participle - feminine plural | H5975 take one's stand, stand |
| a great | גָּד֑וֹל | gā·ḏō·wl | Adjective - masculine singular | H1419 great |
| assembly | קָהָ֣ל | qā·hāl | Noun - masculine singular | H6951 assembly, convocation, congregation |
| along with all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָ֛ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| living | הַיֹּשְׁבִ֥ים | hay·yō·šə·ḇîm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| in the land | בְּאֶֽרֶץ־ | bə·’e·reṣ- | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרַ֖יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| in Pathros | בְּפַתְר֥וֹס | bə·p̄aṯ·rō·ws | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H6624 Pathros |
| said | וַיַּעֲנ֣וּ | way·ya·‘ă·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6030 answer, respond |
| to Jeremiah | יִרְמְיָ֗הוּ | yir·mə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 5:1–5 · Proverbs 11:21 · Genesis 19:4 · Matthew 7:13 · 2 Peter 2:1–2 · Nehemiah 13:26
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.