Jeremiah
Jeremiah 44:9
9Have you forgotten the wickedness of your fathers and of the kings of Judah and their wives, as well as the wickedness that you and your wives committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Have you forgotten | הַֽשְׁכַחְתֶּם֩ | haš·ḵaḥ·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H7911 forget |
| the wickedness | רָע֨וֹת | rā·‘ō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H7451 bad, evil |
| of your fathers | אֲבוֹתֵיכֶ֜ם | ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1 father |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| of the kings | מַלְכֵ֣י | mal·ḵê | Noun - masculine plural construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָ֗ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and | וְאֵת֙ | wə·’êṯ | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| their wives | נָשָׁ֔יו | nā·šāw | Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H802 woman, wife, female |
| as well as | וְאֵת֙ | wə·’êṯ | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| the wickedness that | רָעֹ֣תֵכֶ֔ם | rā·‘ō·ṯê·ḵem | Adjective - feminine plural construct; second person masculine plural | H7451 bad, evil |
| you | וְאֵ֖ת | wə·’êṯ | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| and | רָעֹ֣ת | rā·‘ōṯ | Noun - feminine plural construct | H7451 bad, evil |
| your wives | נְשֵׁיכֶ֑ם | nə·šê·ḵem | Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H802 woman, wife, female |
| committed | עָשׂוּ֙ | ‘ā·śū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6213 do, make |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bə·’e·reṣ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and in the streets | וּבְחֻצ֖וֹת | ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H2351 the outside |
| of Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.