Jeremiah

Jeremiah 48:32

³²I will weep for you, O vine of Sibmah,

more than I weep for Jazer.

Your tendrils have extended to the sea;^h

they reach even to Jazer.ⁱ

The destroyer has descended

on your summer fruit and grape harvest.

Footnotes

h 48:32 Probably the Dead Sea
i 48:32 Two Hebrew manuscripts and LXX; most Hebrew manuscripts to the Sea of Jazer

Read all of Jeremiah 48

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will weep	אֶבְכֶּה־	’eḇ·keh-	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H1058 weep, bewail
for you	לָּךְ֙	lāḵ	Preposition; second person feminine singular
O vine	הַגֶּ֣פֶן	hag·ge·p̄en	Article; Noun - common singular	H1612 vine
of Sibmah	שִׂבְמָ֔ה	śiḇ·māh	Noun - proper - feminine singular	H7643 Sebam, Sibmah
more than I weep	מִבְּכִ֨י	mib·bə·ḵî	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H1065 weeping
for Jazer	יַעְזֵ֤ר	ya‘·zêr	Noun - proper - feminine singular	H3270 Jaazer, Jazer
Your tendrils	נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙	nə·ṭî·šō·ṯa·yiḵ	Noun - feminine plural construct; second person feminine singular	H5189 twig, tendril
have extended	עָ֣בְרוּ	‘ā·ḇə·rū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H5674 pass over, through, by, pass on
to the sea	יָ֔ם	yām	Noun - masculine singular	H3220 sea
they reach	נָגָ֑עוּ	nā·ḡā·‘ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H5060 touch, reach, strike
to	עַ֛ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
Jazer	יַעְזֵ֖ר	ya‘·zêr	Noun - proper - feminine singular	H3270 Jaazer, Jazer
The destroyer	שֹׁדֵ֥ד	šō·ḏêḏ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H7703 deal violently with, despoil, devastate, ruin
has descended	נָפָֽל׃	nā·p̄āl	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5307 fall, lie
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
your summer fruit	קֵיצֵ֥ךְ	qê·ṣêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H7019 summer, summer-fruit
and grape harvest	בְּצִירֵ֖ךְ	bə·ṣî·rêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H1210 vintage

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 16:8–9 · Numbers 21:32 · Joshua 13:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.