Jeremiah
Jeremiah 48:44
44“Whoever flees the panic
will fall into the pit,
and whoever climbs from the pit
will be caught in the snare.
For I will bring upon Moab
the year of their punishment,”
declares the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Whoever flees | הַנִּיס | han·nīs | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H5211 fugitive |
| the panic | הַפַּ֙חַד֙ | hap·pa·ḥaḏ | Article; Noun - masculine singular | H6343 dread |
| will fall | יִפֹּ֣ל | yip·pōl | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5307 fall, lie |
| into | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the pit | הַפַּ֔חַת | hap·pa·ḥaṯ | Article; Noun - masculine singular | H6354 pit |
| and whoever climbs | וְהָֽעֹלֶה֙ | wə·hā·‘ō·leh | Conjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the pit | הַפַּ֔חַת | hap·pa·ḥaṯ | Article; Noun - masculine singular | H6354 pit |
| will be caught | יִלָּכֵ֖ד | yil·lā·ḵêḏ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H3920 capture, seize, take (by lot) |
| in the snare | בַּפָּ֑ח | bap·pāḥ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H6341 bird-trap |
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I will bring | אָבִ֨יא | ’ā·ḇî | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H935 come in, come, go in, go |
| upon | אֵלֶ֧יהָ | ’ê·le·hā | Preposition; third person feminine singular | H413 motion to |
| Moab | מוֹאָ֛ב | mō·w·’āḇ | Noun - proper - feminine singular | H4124 Moab |
| the year | שְׁנַ֥ת | šə·naṯ | Noun - feminine singular construct | H8141 year |
| of their punishment | פְּקֻדָּתָ֖ם | pə·qud·dā·ṯām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H6486 oversight, mustering, visitation, store |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 19:17 · Jeremiah 11:23 · Amos 5:19 · Jeremiah 46:21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.