Jeremiah

Jeremiah 48:8

⁸The destroyer will move against every city,

and not one town will escape.

The valley will also be ruined,

and the high plain will be destroyed,

as the LORD has said.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The destroyer	שֹׁדֵ֜ד	šō·ḏêḏ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H7703 deal violently with, despoil, devastate, ruin
will move	וְיָבֹ֨א	wə·yā·ḇō	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
against	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
every	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
city	עִ֗יר	‘îr	Noun - feminine singular	H5892 excitement
and not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
one town	וְעִיר֙	wə·‘îr	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H5892 excitement
will escape	תִמָּלֵ֔ט	ṯim·mā·lêṭ	Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular	H4422 slip away
The valley	הָעֵ֖מֶק	hā·‘ê·meq	Article; Noun - masculine singular	H6010 vale
will also be ruined	וְאָבַ֥ד	wə·’ā·ḇaḏ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H6 perish
and the high plain	הַמִּישֹׁ֑ר	ham·mî·šōr	Article; Noun - masculine singular	H4334 level place, uprightness
will be destroyed	וְנִשְׁמַ֣ד	wə·niš·maḏ	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H8045 be exterminated, destroyed
as	אֲשֶׁ֖ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has said	אָמַ֥ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 6:26

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.