Jeremiah

Jeremiah 49:26

²⁶For her young men will fall in the streets,

and all her warriors will be silenced in that day,”

declares the LORD of Hosts.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	לָכֵ֛ן	lā·ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
her young men	בַחוּרֶ֖יהָ	ḇa·ḥū·re·hā	Noun - masculine plural construct; third person feminine singular	H970 young man
will fall	יִפְּל֥וּ	yip·pə·lū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H5307 fall, lie
in the streets	בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ	bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā	Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person feminine singular	H7339 broad open place, plaza
and all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
her warriors	אַנְשֵׁ֨י	’an·šê	Noun - masculine plural construct	H582 man, mankind
will be silenced	יִדַּ֙מּוּ֙	yid·dam·mū	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural	H1826 be or grow dumb, silent, still
in that	הַה֔וּא	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
day	בַּיּ֣וֹם	bay·yō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
declares	נְאֻ֖ם	nə·’um	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Hosts	צְבָאֽוֹת׃	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.