Jeremiah
Jeremiah 49:30
30Run! Escape quickly!
Lie low, O residents of Hazor,”
declares the LORD,
“for Nebuchadnezzar king of Babylon
has drawn up a plan against you;
he has devised a strategy against you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Run | נֻסוּ֩ | nu·sū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5127 flee, escape |
| Escape | נֻּ֨דוּ | nu·ḏū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5110 move to and fro, wander, flutter, shew grief |
| quickly | מְאֹ֜ד | mə·’ōḏ | Adverb | H3966 muchness, force, abundance, exceedingly |
| Lie | לָשֶׁ֛בֶת | lā·še·ḇeṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H3427 sit, remain, dwell |
| low | הֶעְמִ֧יקוּ | he‘·mî·qū | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H6009 be deep |
| O residents | יֹשְׁבֵ֥י | yō·šə·ḇê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H3427 sit, remain, dwell |
| of Hazor | חָצ֖וֹר | ḥā·ṣō·wr | Noun - proper - feminine singular | H2674 Chatsor |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר | nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar | Noun - proper - masculine singular | H5019 Nebukadnetstsar, retstsar, retstsor |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶל֙ | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| has drawn up | יָעַ֨ץ | yā·‘aṣ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3289 advise, counsel |
| a plan | עֵצָ֔ה | ‘ê·ṣāh | Noun - feminine singular | H6098 counsel, advice |
| against you | עֲלֵיכֶ֜ם | ‘ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5921 height |
| he has devised | וְחָשַׁ֥ב | wə·ḥā·šaḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H2803 think, account |
| a strategy | מַחֲשָׁבָֽה׃ | ma·ḥă·šā·ḇāh | Noun - feminine singular | H4284 thought, device |
| against you | עֲלֵיהֶם | ʿă·lē·hɛm | Preposition; second person masculine plural | H5921 height |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 10:7 · Jeremiah 25:9 · Jeremiah 27:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.