Jeremiah

Jeremiah 50:21

²¹Go up against the land of Merathaim,

and against the residents of Pekod.

Kill them^c and devote them to destruction.^d

Do all that I have commanded you,”

declares the LORD.

Footnotes

c 50:21 LXX Avenge, O sword,
d 50:21 Forms of the Hebrew cherem refer to the giving over of things or persons to the LORD, either by destroying them or by giving them as an offering; also in verse 26.

Read all of Jeremiah 50

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Go up	עֲלֵ֣ה	‘ă·lêh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
against	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the land	הָאָ֤רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
of Merathaim	מְרָתַ֙יִם֙	mə·rā·ṯa·yim	Noun - fd	H4850 Merathajim
and against	וְאֶל־	wə·’el-	Conjunctive waw; Preposition	H413 motion to
the residents	יוֹשְׁבֵ֖י	yō·wō·šə·ḇê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H3427 sit, remain, dwell
of Pekod	פְּק֑וֹד	pə·qō·wḏ	Noun - proper - feminine singular	H6489 Pekod
Kill them	חֲרֹ֨ב	ḥă·rōḇ	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H2717 be dry, dried up
and devote them to destruction	וְהַחֲרֵ֤ם	wə·ha·ḥă·rêm	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine singular	H2763 ban, devote, exterminate
Do	וַעֲשֵׂ֕ה	wa·‘ă·śêh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H6213 do, make
all	כְּכֹ֖ל	kə·ḵōl	Preposition-k; Noun - masculine singular	H3605 the whole, all
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I have commanded you	צִוִּיתִֽיךָ׃ס	ṣiw·wî·ṯî·ḵā	Verb - Piel - Perfect - first person common singular; second person masculine singular	H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 23:23

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.