Jeremiah
Jeremiah 50:45
45Therefore hear the plans
that the LORD has drawn up against Babylon
and the strategies He has devised
against the land of the Chaldeans:
Surely the little ones of the flock will be dragged away;
certainly their pasture will be made desolate because of them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֞ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| hear | שִׁמְע֣וּ | šim·‘ū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H8085 hear |
| the plans | עֲצַת־ | ‘ă·ṣaṯ- | Noun - feminine singular construct | H6098 counsel, advice |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has drawn up | יָעַץ֙ | yā·‘aṣ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3289 advise, counsel |
| against | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Babylon | בָּבֶ֔ל | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| and the strategies | וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו | ū·maḥ·šə·ḇō·w·ṯāw | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H4284 thought, device |
| He has devised | חָשַׁ֖ב | ḥā·šaḇ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H2803 think, account |
| against | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the land | אֶ֣רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of the Chaldeans | כַּשְׂדִּ֑ים | kaś·dîm | Noun - proper - masculine plural | H3778 Chaldean |
| Surely | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| the little ones | צְעִירֵ֣י | ṣə·‘î·rê | Adjective - masculine plural construct | H6810 little, insignificant, young |
| of the flock | הַצֹּ֔אן | haṣ·ṣōn | Article; Noun - common singular | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| will be dragged away | יִסְחָבוּם֙ | yis·ḥā·ḇūm | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; third person masculine plural | H5498 drag |
| certainly | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| their pasture | נָוֶֽה׃ | nā·weh | Noun - masculine singular | H5116 abode of shepherd, or flocks |
| will be made desolate | יַשִּׁ֛ים | yaš·šîm | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H8074 be desoleted, appalled |
| because of them | עֲלֵיהֶ֖ם | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 49:20 · Jeremiah 51:10–11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.