Jeremiah
Jeremiah 51:61
61And Jeremiah said to Seraiah, “When you get to Babylon, see that you read all these words aloud,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yir·mə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| said | וַיֹּ֥אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Seraiah | שְׂרָיָ֑ה | śə·rā·yāh | Noun - proper - masculine singular | H8304 Serajah |
| When you get | כְּבֹאֲךָ֣ | kə·ḇō·’ă·ḵā | Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to Babylon | בָבֶ֔ל | ḇā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| see | וְֽרָאִ֔יתָ | wə·rā·’î·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H7200 see |
| that you read all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| these | הָאֵֽלֶּה׃ | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| words | הַדְּבָרִ֖ים | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
| aloud | וְֽקָרָ֔אתָ | wə·qā·rā·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.