Jeremiah
Jeremiah 52:14–15
14And the whole army of the Chaldeans under the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem.
15Then Nebuzaradan captain of the guard carried into exile some of the poorest people and those who remained in the city, along with the deserters who had defected to the king of Babylon and the rest of the craftsmen.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 52:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct | H853 mark of the accusative |
| the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| army | חֵ֣יל | ḥêl | Noun - masculine singular construct | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| of the Chaldeans | כַּשְׂדִּ֔ים | kaś·dîm | Noun - proper - masculine plural | H3778 Chaldean |
| under | אֶת־ | ’eṯ- | Preposition | H854 with |
| the captain | רַב־ | raḇ- | Noun - masculine singular construct | H7227 much, many, great |
| of the guard | טַבָּחִֽים׃ | ṭab·bā·ḥîm | Noun - masculine plural | H2876 cook |
| broke down | נָֽתְצוּ֙ | nā·ṯə·ṣū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H5422 pull down, break down |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the walls | חֹמ֥וֹת | ḥō·mō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H2346 wall |
| around | סָבִ֑יב | sā·ḇîḇ | Adverb | H5439 circuit, round about |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֖ם | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
Jeremiah 52:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Nebuzaradan | נְבוּזַרְאֲדָ֖ן | nə·ḇū·zar·’ă·ḏān | Noun - proper - masculine singular | H5018 Nebuzaradan |
| captain | רַב־ | raḇ- | Noun - masculine singular construct | H7227 much, many, great |
| of the guard | טַבָּחִֽים׃ | ṭab·bā·ḥîm | Noun - masculine plural | H2876 cook |
| carried into exile | הֶגְלָ֕ה | heḡ·lāh | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H1540 uncover, remove |
| the poorest | וּמִדַּלּ֨וֹת | ū·mid·dal·lō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - feminine plural construct | H1803 hair, thrum |
| people | הָעָ֜ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| and | וְֽאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| those who remained | יֶ֥תֶר | ye·ṯer | Noun - masculine singular construct | H3499 remainder, excellence, excess |
| in the city | בָּעִ֗יר | bā·‘îr | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| along with | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| the deserters | הַנֹּֽפְלִים֙ | han·nō·p̄ə·lîm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H5307 fall, lie |
| who | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| had defected | נָֽפְלוּ֙ | nā·p̄ə·lū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H5307 fall, lie |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the king | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶ֔ל | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| and the rest | יֶ֣תֶר | ye·ṯer | Noun - masculine singular construct | H3499 remainder, excellence, excess |
| of the craftsmen | הָֽאָמ֑וֹן | hā·’ā·mō·wn | Article; Noun - masculine singular | H525 artificer, architect, master-workman |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 52:14 Nehemiah 1:3 · 2 Kings 25:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.