Jeremiah

Jeremiah 6:22

²²This is what the LORD says:

“Behold, an army is coming

from the land of the north;

a great nation is stirred up

from the ends of the earth.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
This is what	כֹּ֚ה	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
says	אָמַ֣ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Behold	הִנֵּ֛ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
an army	עַ֥ם	‘am	Noun - masculine singular	H5971 people
is coming	בָּ֖א	bā	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H935 come in, come, go in, go
from the land	מֵאֶ֣רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of the north	צָפ֑וֹן	ṣā·p̄ō·wn	Noun - feminine singular	H6828 north
a great	גָּד֔וֹל	gā·ḏō·wl	Adjective - masculine singular	H1419 great
nation	וְג֣וֹי	wə·ḡō·w	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H1471 nation, people
is stirred up	יֵע֖וֹר	yê·‘ō·wr	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H5782 rouse oneself, awake
from the ends	מִיַּרְכְּתֵי־	mî·yar·kə·ṯê-	Preposition-m; Noun - feminine dual construct	H3411 flank, side
of the earth	אָֽרֶץ׃	’ā·reṣ	Noun - feminine singular	H776 earth, land

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.