Jeremiah

Jeremiah 8:13

¹³I will take away their harvest,

declares the LORD.

There will be no grapes on the vine,

nor figs on the tree,

and even the leaf will wither.

Whatever I have given them will be lost to them.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will take away their harvest	אָסֹ֥ף	’ā·sōp̄	Verb - Qal - Infinitive absolute	H622 gather, remove
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהֹוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
There will be no	אֵין֩	’ên	Adverb	H369 nothing, nought
grapes	עֲנָבִ֨ים	‘ă·nā·ḇîm	Noun - masculine plural	H6025 grape(s)
on the vine	בַּגֶּ֜פֶן	bag·ge·p̄en	Preposition-b, Article; Noun - common singular	H1612 vine
nor	וְאֵ֧ין	wə·’ên	Conjunctive waw; Adverb	H369 nothing, nought
figs	תְּאֵנִ֣ים	tə·’ê·nîm	Noun - feminine plural	H8384 fig
on the tree	בַּתְּאֵנָ֗ה	bat·tə·’ê·nāh	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H8384 fig
and even the leaf	וְהֶֽעָלֶה֙	wə·he·‘ā·leh	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular	H5929 leaf, leafage
will wither	נָבֵ֔ל	nā·ḇêl	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5034 be senseless, foolish
Whatever I have given	וָאֶתֵּ֥ן	wā·’et·tên	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H5414 give, put, set
them	לָהֶ֖ם	lā·hem	Preposition-l; Pronoun - third person masculine plural
will be lost to them	יַעַבְרֽוּם׃	ya·‘aḇ·rūm	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; third person masculine plural	H5674 pass over, through, by, pass on

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.