Job
Job 16:14
14He breaks me with wound upon wound;
He rushes me like a mighty warrior.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He breaks me | יִפְרְצֵ֣נִי | yip̄·rə·ṣê·nî | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; first person common singular | H6555 break through |
| with wound | פֶ֭רֶץ | p̄e·reṣ | Noun - masculine singular | H6556 bursting forth, breach |
| upon | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| wound | פָ֑רֶץ | p̄ā·reṣ | Noun - masculine singular | H6556 bursting forth, breach |
| He rushes | יָרֻ֖ץ | yā·ruṣ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7323 run |
| me | עָלַ֣י | ‘ā·lay | Preposition; first person common singular | H5921 height |
| like a mighty warrior | כְּגִבּֽוֹר׃ | kə·ḡib·bō·wr | Preposition-k; Adjective - masculine singular | H1368 strong, mighty |
Scripture text: Berean Standard Bible.