Job
Job 16:6
6Even if I speak, my pain is not relieved,
and if I hold back, how will it go away?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Even if | אִֽם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| I speak | אֲ֭דַבְּרָה | ’ă·ḏab·bə·rāh | Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular | H1696 speak |
| my pain | כְּאֵבִ֑י | kə·’ê·ḇî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3511 pain |
| is not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| relieved | יֵחָשֵׂ֣ךְ | yê·ḥā·śêḵ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H2820 withhold, refrain |
| and if I hold back | וְ֝אַחְדְּלָ֗ה | wə·’aḥ·də·lāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular | H2308 cease |
| how | מַה־ | mah- | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| will it go away | יַהֲלֹֽךְ׃ | ya·hă·lōḵ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.