Job
Job 17:12
12They have turned night into day,
making light seem near in the face of darkness.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They have turned | יָשִׂ֑ימוּ | yā·śî·mū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H7760 put, place, set |
| night | לַ֭יְלָה | lay·lāh | Noun - masculine singular | H3915 twist, night, adversity |
| into day | לְי֣וֹם | lə·yō·wm | Preposition-l; Noun - masculine singular | H3117 day |
| light | א֝֗וֹר | ’ō·wr | Noun - common singular | H216 light |
| seem near | קָר֥וֹב | qā·rō·wḇ | Adjective - masculine singular | H7138 near |
| in the face | מִפְּנֵי־ | mip·pə·nê- | Preposition-m; Noun - masculine plural construct | H6440 face, before |
| of darkness | חֹֽשֶׁךְ׃ | ḥō·šeḵ | Noun - masculine singular | H2822 darkness, obscurity |
Scripture text: Berean Standard Bible.