Job

Job 17:14

¹⁴and say to corruption, ‘You are my father,’

and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and say	קָ֭רָאתִי	qā·rā·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H7121 call, proclaim, read
to corruption	לַשַּׁ֣חַת	laš·ša·ḥaṯ	Preposition-l, Article; Noun - feminine singular	H7845 pit
You	אָ֑תָּה	’āt·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
my father	אָ֣בִי	’ā·ḇî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H1 father
and to the worm	לָֽרִמָּֽה׃	lā·rim·māh	Preposition-l, Article; Noun - feminine singular	H7415 worm
My mother	אִמִּ֥י	’im·mî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H517 mother
or	וַ֝אֲחֹתִ֗י	wa·’ă·ḥō·ṯî	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H269 sister
My sister	וַ֝אֲחֹתִ֗י	wa·’ă·ḥō·ṯî	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H269 sister

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.