Job
Job 19:15
15My guests and maidservants count me as a stranger;
I am a foreigner in their sight.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| My guests | בֵיתִ֣י | ḇê·ṯî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1004 house |
| and maidservants | וְ֭אַמְהֹתַי | wə·’am·hō·ṯay | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; first person common singular | H519 maid, handmaid |
| count me | תַּחְשְׁבֻ֑נִי | taḥ·šə·ḇu·nî | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural; first person common singular | H2803 think, account |
| as a stranger | לְזָ֣ר | lə·zār | Preposition-l; Adjective - masculine singular | H2114 be a stranger |
| I am | הָיִ֥יתִי | hā·yî·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a foreigner | נָ֝כְרִ֗י | nā·ḵə·rî | Adjective - masculine singular | H5237 foreign, alien |
| in their sight | בְעֵינֵיהֶֽם׃ | ḇə·‘ê·nê·hem | Preposition-b; Noun - cdc; third person masculine plural | H5869 eye |
Scripture text: Berean Standard Bible.