Job
Job 19:2
2“How long will you torment me
and crush me with your words?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| How long | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| will you torment | תּוֹגְי֣וּן | tō·wḡ·yūn | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun | H3013 suffer |
| me | נַפְשִׁ֑י | nap̄·šî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| and crush me | וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי | ū·ṯə·ḏak·kə·’ū·na·nî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine plural; first person common singular, Paragogic nun | H1792 crush |
| with | בְמִלִּֽים׃ | ḇə·mil·lîm | Preposition-b; Noun - feminine plural | H4405 word, speech, utterance |
Scripture text: Berean Standard Bible.